Podstawowe operacje urologiczne pod redakcją Petera Albersa i Axela Heidenreicha to pod pewnymi względami dzieło unikatowe. Powstało dzięki współpracy wyjątkowo dużej, bo liczącej 69 osób, grupy urologów, głównie niemieckich. Zawiera 10 rozdziałów, w których omówiono 56 procedur operacyjnych, najczęściej wykonywanych na oddziałach urologicznych. W odróżnieniu od dostępnych, obcojęzycznych atlasów operacyjnych o rozbudowanej części teoretycznej, omawiających patofizjologię schorzeń i wskazania do operacji, podręcznik ten jest pozycją niezwykle zwartą, wręcz hasłową. Po krótkim zaprezentowaniu patofizjologii i wskazań do operacji, następuje szereg niezwykle przydatnych informacji dotyczących niezbędnego instrumentarium, materiałów szewnych i opatrunkowych, ułożenia chorego na stole operacyjnym i wyboru dostępu operacyjnego. Następnie krok po kroku przedstawiane są poszczególne etapy zabiegu, ze zwróceniem uwagi na jego najistotniejsze elementy i potencjalne niebezpieczeństwo wystąpienia powikłań. Opis kończą szczegółowe informacje na temat opieki pooperacyjnej i poszpitalnej. Należy podkreślić, że wśród omawianych procedur znalazły się również zabiegi z dziedziny chirurgii ogólnej, ginekologii i urologii dziecięcej, których znajomość jest niezbędna dla praktykującego lekarza. Pewnym zaskoczeniem dla polskiego operatora może być nacisk położony na przedoperacyjną rozmowę z chorym, mającą na celu wyjaśnienie istoty operacji oraz udzielenie wszelkich informacji o możliwych powikłaniach. Wiedza zawarta w opracowaniu jest aktualna i dostosowana do tendencji obserwowanych w nowoczesnej urologii, ze szczególnym podkreśleniem roli laparoskopii. Jestem przekonany, że dzięki inicjatywie Wydawnictwa Czelej nie tylko lekarze specjalizujący się z urologii, ale również i ci z dużym doświadczeniem operacyjnym będą często korzystać z udostępnionej im publikacji dla dobra pacjentów. Prof. dr hab. med. Kazimierz Krajka