Farmakopea określa podstawowe wymagania jakościowe oraz metody badania produktów leczniczych i ich opakowań oraz surowców farmaceutycznych, a także zawiera przepisy przygotowania leków aptecznych. Opracowanie i publikacja nowego VII wydania Farmakopei Polskiej (FP VII) wynika z członkostwa Polski we Wspólnocie Europejskiej oraz z faktu przystąpienia w roku 2006 do Konwencji o Opracowaniu Farmakopei Europejskiej. Publikacja w Farmakopei Polskiej wersji polskojęzycznej Farmakopei Europejskiej zapewnia możliwość bezpośredniego korzystania z tej Farmakopei oraz ułatwia prawidłowe stosowanie obowiązujących wymagań jakościowych i metod badania opublikowanych w Farmakopei Europejskiej w oficjalnych językach Rady Europy - angielskim i francuskim. Niniejszy tom I FP VII stanowi kolejny etap procesu pełnego wprowadzenia wymagań Farmakopei Europejskiej do Farmakopei Polskiej. Po planowanej publikacji tomu II FP VII, opartego na aktualnych materiałach tomu II Farmakopei Europejskiej, wydanie VII Farmakopei Polskiej stanowić będzie pełną, całkowicie zgodną z oryginałem, polskojęzyczną wersję Farmakopei Europejskiej. Teksty Farmakopei ulegają stopniowym zmianom w miarę pojawiania się nowych produktów leczniczych i nowych metod ich badania. Planowane jest przygotowanie kolejnego wydania Farmakopei Polskiej, które obok tekstów zgodnych z aktualną wersją Farmakopei Europejskiej, zawierać będzie monografie narodowe obowiązujące obecnie według Farmakopei Polskiej wydanie VI.