Dzieło Profesora Golvana, wybitnego specjalisty w skali światowej w dziedzinie parazytologii, imponuje nie tylko ogromem wiedzy fachowej, lecz także prostotą obrazowej prezentacji złożonych cyklów rozwojowych pasożytów i ich powiązania z epidemiologią. Wiele pokoleń lekarzy, nie tylko we Francji, było kształconych tym sposobem, gdyż metoda dydaktyczna Profesora Golvana umożliwia łatwiejsze przyswajanie materiału, niż czytanie objaśniających tekstów, które ze swej natury musiały być długie. Ten właśnie walor dzieła oraz to, że w literaturze dydaktycznej w naszym kraju nie ma tego typu pracy, stały się impulsem do podjęcia niełatwego trudu przetłumaczenia na język polski Atlasu parazytologii. Jesteśmy przekonani, że dzieło to odegra istotną rolę w kształceniu lekarzy medycyny i weterynarii, pracowników laboratoriów, hodowców zwierząt i leśników. Przyczyni się to do skuteczniejszej profilaktyki i leczenia chorób pasożytniczych, tym bardziej że wobec kurczącego się globu ziemskiego choroby tropikalne coraz częściej są przywlekane na tereny o klimacie umiarkowanym, a innym inwazjom pasożytniczym sprzyja zwiększająca się gęstość zaludnienia wielu regionów i zmieniające się obyczaje. Systematykę pasożytów opracowaliśmy na nowo, aby dla celów dydaktycznych była ona zgodna z systematyką opublikowaną w podręczniku pt. Zarys parazytologii lekarskiej, pod redakcją R. Kadłubowskiego i A. Kurnatowskiej, wydanym w 1999 r.
TABLICA 60. Cykl rozwojowy pasożytów człowieka - tasiemców z rodzin Davaineidae (rodzaj Raillietina) i Anoplocephalidae (rodzaj Bertiella i Inermicapsifer)
TABLICA 61. Cykl rozwojowy tasiemca psiego (Dipylidium caninum)
TABLICA 62. Cykl rozwojowy tasiemca karłowatego (Hymenolepis rana)
TABLICA 63. Cykl rozwojowy tasiemca nieuzbrojonego (Taenia saginata) i tasiemca uzbrojonego (Taenia solium)
TABLICA 69. Cechy morfologiczne jaj tasiemców występujących u człowieka
TABLICA 70. Cykl rozwojowy wrzęch z rodziny Linguatulidae
TABLICA 71. Cykl rozwojowy wrzęch z rodziny Porocephalidae
TABLICA 72. Świerzb
TABLICA 73. Biologia kleszczy lxodidae
TABLICA 74. Epidemiologia muszyc
TABLICA 75. Cykl rozwojowy gza (Gasterophilus)
TABLICA 76. Cykl rozwojowy gza owczego (Oestrus ovis)
TABLICA 77. Cykl rozwojowy Dennatobia hominis (D. cyaniventris)
TABLICA 78. Cykl rozwojowy gza bydlęcego Hypoderma
TABLICA 79. Różnice morfologiczne komarów o ważnym znaczeniu w medycynie
TABLICA 80. Cykl rozwojowy zarodźców zimnicy pasożytów człowieka
TABLICA 81. Cechy różnicujące cztery gatunki zarodźców człowieka
TABLICA 82. Ryzyko zachorowania na zimnicę w Starym Świecie
TABLICA 83. Ryzyko zachorowań na zimnicę w Nowym Świecie
TABLICA 84. Uproszczony cykl rozwojowy Babesia (Piroplasma)
TABLICA 85. Cykl rozwojowy toksoplazmy (Toxoplasma gondi)
TABLICA 86. Cykl rozwojowy Pneumocystis carini
TABLICA 87. Cykl rozwojowy ziarniaka jelitowego człowieka (Isospora belli)
TABLICA 88. Cykl rozwojowy Sarcocystidae (Sarcocystis) [Sarcocystis hominis (S. bovi-hominis) i S. sui-hominis]
TABLICA 89. Cykl rozwojowy Cryptosporidium sp.
TABLICA 90. Epidemiologia balantidiozy
TABLICA 91. Cykl rozwojowy pełzaka czerwonki (Entamoeba histolytica sensu lato)
TABLICA 92. Formy wegetatywne pełzaków pasożytujących w jelicie człowieka
TABLICA 93. Cysty pełzaków pasożytów jelitowych człowieka
TABLICA 94. Postacie kokcydiów i wiciowców jelitowych człowieka wydalane z kałem. Morfologia rzęsistka pochwowego (Trichomonas vaginalis)
TABLICA 95. A - Schemat budowy wiciowców z rodziny świdrowców (Trypanosomatidae) - pasożytów człowieka, B - Cykl rozwojowy rodzaju Leishmania u przenosicieli - moskitów
TABLICA 96. Geograficzne rozmieszczenie leiszmaniozy u człowieka
TABLICA 97. Epidemiologia leiszmaniozy trzewnej w Starym Świecie
TABLICA 98. Epidemiologia leiszmaniozy skórnej w Starym Świecie
TABLICA 99. Epidemiologia leiszmaniozy w Nowym Świecie
TABLICA 103. Rola ogniska naturalnego dżumy (zarazy morowej) w środowisku wiejskim. Przykład:: ognisko dżumy dymieniczej sporadycznej w dolinie Gangesu w północnych Indiach
TABLICA 104. Rola ognisk dżumy historycznej wiejskiej i miejskiej. Przykład:: ognisko dżumy dymieniczej w Maroku
TABLICA 105. Epidemiologia tularemii (=rabbit fever--deerfly fever=pleague like disease of rodents)
TABLICA 106. Epidemiologia boreliozy
TABLICA 107. Epidemiologia duru przenoszonego przez owady
TABLICA 108. Epidemiologia riketsjoz przenoszonych przez roztocze
TABLICA 109. Epidemiologia gorączki Q
TABLICA 110. Epidemiologia końskiego zapalenia mózgu na wschodzie Stanów Zjednoczonych (według teorii Hammona i Reevesa)
TABLICA 111. Epidemiologia żółtej gorączki (febris flava) postaci leśnej