Atlas parazytologii

Dzieło Profesora Golvana, wybitnego specjalisty w skali światowej w dziedzinie parazytologii, imponuje nie tylko ogromem wiedzy fachowej, lecz także prostotą obrazowej prezentacji złożonych cyklów rozwojowych pasożytów i ich powiązania z epidemiologią. Wiele pokoleń lekarzy, nie tylko we Francji, było kształconych tym sposobem, gdyż metoda dydaktyczna Profesora Golvana umożliwia łatwiejsze przyswajanie materiału, niż czytanie objaśniających tekstów, które ze swej natury musiały być długie. Ten właśnie walor dzieła oraz to, że w literaturze dydaktycznej w naszym kraju nie ma tego typu pracy, stały się impulsem do podjęcia niełatwego trudu przetłumaczenia na język polski Atlasu parazytologii. Jesteśmy przekonani, że dzieło to odegra istotną rolę w kształceniu lekarzy medycyny i weterynarii, pracowników laboratoriów, hodowców zwierząt i leśników. Przyczyni się to do skuteczniejszej profilaktyki i leczenia chorób pasożytniczych, tym bardziej że wobec kurczącego się globu ziemskiego choroby tropikalne coraz częściej są przywlekane na tereny o klimacie umiarkowanym, a innym inwazjom pasożytniczym sprzyja zwiększająca się gęstość zaludnienia wielu regionów i zmieniające się obyczaje. Systematykę pasożytów opracowaliśmy na nowo, aby dla celów dydaktycznych była ona zgodna z systematyką opublikowaną w podręczniku pt. Zarys parazytologii lekarskiej, pod redakcją R. Kadłubowskiego i A. Kurnatowskiej, wydanym w 1999 r.