Warunkiem powodzenia operacji przełyku jest nie tylko znajomość anatomii topograficznej szyi, narządów klatki piersiowej i jamy brzusznej, ale także poznanie techniki operacyjnej, zwłaszcza techniki szycia przełyku i zespoleń przełykowo-jelitowych. Coraz powszechniejsze stosowanie w chirurgii przełyku automatycznych szwów zespoleniowych nie zapobiega niepowodzeniom pooperacyjnym. W tej dziedzinie chirurgii do powodzenia w leczeniu przyczynia się wybór właściwego dostępu operacyjnego, ułatwiający wykonanie zabiegu. Zajmując się chirurgią przełyku prawie dwadzieścia lat, stosowałem wszystkie opisane w atlasie dostępy operacyjne i większość przedstawionych w nim technik operacyjnych. W polskim piśmiennictwie nie ma publikacji obejmującej wszystkie, techniki operacyjne stosowane w chirurgii przełyku, z tym większym przekonaniem polecam Chirurgię przełyku Dawida B. Skinnera wszystkim polskim chirurgom zainteresowanym tą dziedzina chirurgii. Henryk Olechnowicz