Szybko rozwijająca się współpraca międzynarodowa w różnych dziedzinach, także w dziedzinie stomatologii, a także procesy integracyjne w Europie wymagają komunikacji językowej z partnerami z różnych krajów. Książka Rund um den Zahn przeznaczona jest przede wszystkim dla studentów stomatologii i lekarzy stomatologów, którzy mają już podstawy języka niemieckiego, a pragną pogłębić swoją wiedzę i rozszerzyć fachowe słownictwo. Celem książki jest zapoznanie użytkownika z fachową terminologią w języku niemieckim dotyczącą między innymi budowy zęba, pielęgnacji zębów, chorób zębów i przyzębia, wyposażenia gabinetu stomatologicznego i zabiegów dokonywanych przez stomatologa. W zależności od tematyki książka została podzielona na 5 rozdziałów. Każdy rozdział zawiera tematycznie dobrane teksty, które tworzą bazę do nauki. W wielu przypadkach są to przedruki z oryginalnych źródeł. Wyjaśnieniu słownictwa i jego utrwaleniu służy wiele ćwiczeń zarówno leksykalnych jak i gramatycznych, w których wykorzystano fachowe słownictwo. Na końcu każdego rozdziału znajdują się ćwiczenia powtórzeniowe, które utrwalają i systematyzują wiedzę. Zaproponowane w książce ćwiczenia charakteryzują się różnym stopniem trudności i przewidziane są do pracy indywidualnej lub grupowej. Pozwalają one doskonalić sprawność rozumienia tekstu czytanego, sprawność mówienia i pisania. Dużym ułatwieniem dla osób uczących się jest zamieszczony na końcu książki słowniczek niemiecko-polski. Do książki dołączono płytę CD ze słowniczkiem i krótkimi filmami - całość w języku niemieckim. Wszystkim korzystającym z książki życzę wielu sukcesów w opanowaniu nowego słownictwa w języku niemieckim i przyjemności w porozumiewaniu się z partnerami z krajów niemieckojęzycznych.