Szukanie informacji w literaturze lekarskiej to dla przeciętnego śmiertelnika trud nie do pokonania, głównie ze względu na fachowy język i nazwy łacińskie. Powzięliśmy więc pomysł napisania popularnonaukowej książki i przełożenia przydatnej lekarskiej wiedzy na język przystępny. Książka, którą oddajemy do Państwa rąk, to kompendium wiedzy o funkcjonowaniu wątroby i dróg żółciowych, najczęstszych chorobach z nimi związanych, garstka rad dotyczących diety i podstawowe wiadomości o profilaktyce. Mamy nadzieję, że jej lektura pozwoli chorym zrozumieć istotę ich choroby i choć odrobinę sobie pomóc - umiejętniej uczestniczyć w leczeniu, lepiej współdziałać z lekarzem. Nie ukrywamy jednak, że chcielibyśmy, aby wzbudziła ona zainteresowanie również wśród czytelników zdrowych. Pragniemy zaznaczyć, że nasza książka jest przeznaczona dla przeciętnego Czytelnika, mającego o wiedzy lekarskiej pojęcie bardzo mgliste.