Podstawą obecnego wydania Międzynarodowej Klasyfikacji Procedur Medycznych była Międzynarodowa Klasyfikacja Procedur Medycznych, wydana w roku 1995 przez Uniwersyteckie Wydawnictwo Medyczne Vesalius. Klasyfikacja ta była tłumaczeniem Międzynarodowej Klasyfikacji Chorób - Modyfikacji Klinicznej - Rewizji Dziewiątej (ICD-9-CM) wydanej staraniem St. Anthony Publishing Inc. w roku 1992.
Najważniejsze zmiany w trzecim wydaniu Klasyfikacji Procedur
W trzecim wydaniu Klasyfikacji generalnie założono możliwie pełne tłumaczenie oryginału. W ten sposób dokonano kategorie i nazwy procedur, które zostały wprowadzone przez amerykańskich autorów w okresie od 1992 do 2006 roku. Podstawą trzeciego wydania polskiej wersji Międzynarodowej Klasyfikacji Procedur Medycznych stał się zatem zbiór nazw kategorii procedur z ICD-9-CM TABULAR LIST OF PROCEDURES (FY06), publikacji obowiązującej w Stanach Zjednoczonych w roku 2006. Zmiany w stosunku do edycji drugiej Klasyfikacji obejmują zatem::
• Dodanie całego Rozdziału 0 Procedury i interwencje gdzie indziej niesklasyfikowane. Z punktu widzenia użytkownika ważne jest by zwrócić uwagę na możliwość szukania w tym rozdziale brakujących gdzie indziej pozycji. W tej czynności pomocne są odsyłacze umieszczone po sformułowaniu Nie obejmuje::. • Weryfikację i uzupełnienie poszczególnych kategorii z pierwotnego układu edycji drugiej Klasyfikacji, które wynikają ze zmian i rozwoju technologii medycznych w ciągu ostatnich 14 lat. • Przywrócenie punktów 90, 91 opisujących badania mikroskopowe i kilku innych pomniejszych punktów w Rozdziale XVI Klasyfikacji.