W niektórych krajach epidemia nadwagi i otyłości o 20–25 lat wyprzedza wzrost częstości zachorowań na cukrzycę typu 2, a koszty inwalidztwa, które powstają w następstwie cukrzycy, ponoszą chorzy i społeczeństwo. Z drugiej strony postępujący wzrost zachorowań na choroby psychiczne stanowi wyzwanie nie tylko dla organizatorów opieki medycznej na świecie, ale i lekarzy. Zderzenie się dwóch plag cywilizacyjnych powoduje czasami uczucie dyskomfortu, szczególnie gdy w następstwie leczenia jednej choroby doprowadza się do nasilenia objawów drugiej. Celem poniższego opracowania jest przybliżenie lekarzom psychiatrom, lekarzom internistom, lekarzom diabetologom i szerokiej grupie lekarzy rodzinnych problemów, jakie mogą pojawić się u pacjentów podczas stosowania atypowych leków przeciwpsychotycznych. Omówiono w nim zarówno problem monitorowania zaburzeń metabolicznych, jak i sposoby postępowania podczas stosowania leków przeciwpsychotycznych II generacji.