Słownik medyczny. Kolokacje medyczne do tłumaczeń wysokospecjalistycznych.

Jedyna w Polsce monografia dotycząca kolokacji medycznych, oparta na korpusie 1 000 000 leksemów z ponad 40 specjalizacji; wynik 6-letniego procesu badawczego - analizy prac z najlepszych czasopism medycznych (m.in. Lancet, New England Journal of Medicine, JAMA, Nature) oraz tekstów wysokospecjalistycznych z uwzględnieniem zasad lingwistyki korpusowej; pełna zgodność z zasadami Evidence-Based Medicine; monografia niezbędna przy pisaniu publikacji o wysokim wskaźniku IF. 
Dzieło imponujące (...). Autorzy to wybitni specjaliści - dr A. Badziński jest tłumaczem doskonale znanym w medycynie naukowej, prof. dr hab. A. Grzanka i prof. dr hab. R. Wojnicz to wybitni lekarze-uczeni. ich współpraca zaowocowała świetną monografią, zawierającą ogromną liczbę haseł, niezwykle przydatnych i bardzo starannie opracowanych, która otwiera nową szansę dla polskiej medycyny. Trudno doprawdy wyobrazić sobie dzieło bardziej potrzebne lekarzom, chcącym się prawidłowo wyrażać w języku angielskim.
Prof. dr hab. n.med. Barbara Jarząb
Kierownik Zakładu Medycyny Nuklearnej i Endokrynologii Onkologicznej Centrum Onkologii - Instytutu im. Marii Skłodowskiej-Curie, członek PAN
Obszerne dzieło -jestem przekonany, że wypełni ono od lat istniejącą lukę. Autorzy czerpali wzorce z prestiżowych tekstów publikowanych w najlepszych na świecie czasopismach (...), co sprawia, iż jest to pozycja niezwykle cenna. Takie grono autorów gwarantuje wysoki poziom merytoryczny dzieła.
Prof. dr hab. n.med. Piotr Dzięgiel
Prorektor Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiu Kierownik Katedry Morfologii i Embriologii Człowieka