Oddawana do rąk polskich stomatologów książka Współczesne protezy stale, wydana w Nowym Jorku w roku 2001, jest tłumaczeniem z języka angielskiego pracy zbiorowej. Profesorowie amerykańscy, Stephen F. Rosenstiel, BDS, MSD z Uniwersytetu Columbus, Ohio, Martin F. Land, DDS, MSD z Uniwersytetu Alton w llinois oraz Japończyk, Junhei Fujimo-to, DDS, MSD, DDSc z Uniwersytetu w Tokio, podjęli trud ponownego opracowania trzeciego już wydania wyżej wymienionego podręcznika. Postęp, z jakim mamy do czynienia we wszystkich dziedzinach nauk medycznych, dotyczy także protetyki. Wiele modyfikacji w postępowaniu leczniczym wymuszają zarówno zmiany w technologii, jak i wprowadzenie nowych materiałów. Wzrasta również świadomość pacjenta, który stawia lekarzowi stomatologowi coraz wyższe wymagania, zwłaszcza odnośnie do estetyki wykonywanych uzupełnień. Podręcznik Współczesne protezy stałe przeznaczony jest zarówno dla lekarzy praktyków, jak i dla studentów stomatologii. Wydanie w języku polskim, zgodnie z oryginałem, składa się również z czterech części, z których pierwsza poświęcona jest Planowaniu i przygotowaniu, druga i czwarta - Postępowaniu klinicznemu, a trzecia - Postępowaniu laboratoryjnemu.