„Wieloletnie tradycje połączone ze skrupulatną aktualizacją informacji i wprowadzaniem najnowszych rozwiązań oraz metod operacyjnych gwarantują, że nowa edycja podręcznika nie zawiedzie. Jest to opracowanie kompleksowe, nowoczesne, praktyczne i zwięzłe, a doskonała dokumentacja graficzna w postaci rysunków i fotografii ułatwi zrozumienie wielu trudnych problemów i zagadnień”.
„Podręcznik jest przeznaczony przede wszystkim dla asystentów specjalizujących się w ortopedii i traumatologii oraz specjalistów, którzy pragną na bieżąco uzupełniać swoją wiedzę zawodową. Oczywiście może być przydatny także studentom medycyny oraz lekarzom i magistrom innych specjalności, np. rehabilitantom”.
Ze wstępu do wydania polskiego prof. dr hab. n. med. Damian Kusz
I. ZAGADNIENIA OGÓLNE 1. Techniki chirurgiczne i dostępy operacyjne 2. Rezonans magnetyczny w ortopedii
II. OPERACJE REKONSTRUKCYJNE STAWU BIODROWEGO U DOROSŁYCH 3. Endoprotezoplastyka stawu biodrowego 4. Endoprotezoplastyka powierzchniowa stawu biodrowego (kapoplastyka) 5. Usztywnienie stawu biodrowego 6. Ból biodra u młodych dorosłych i chirurgia oszczędzająca staw biodrowy
III. OPERACJE REKONSTRUKCYJNE STAWU KOLANOWEGO U DOROSŁYCH 7. Endoprotezoplastyka stawu kolanowego 8. Usztywnienie stawu kolanowego 9. Zabiegi na tkankach miękkich i osteotomie okolicy kolana
IV. OPERACJE REKONSTRUKCYJNE STAWU SKOKOWEGO U DOROSŁYCH 10. Całkowita endoprotezoplastyka stawu skokowego 11. Usztywnienie stawu skokowego
V. OPERACJE REKONSTRUKCYJNE STAWU RAMIENNEGO I ŁOKCIOWEGO U DOROSŁYCH 12. Endoprotezoplastyka stawu ramiennego i łokcia 13. Usztywnienie stawu ramiennego i stawu łokciowego
VI. AMPUTACJE 14. Ogólne zasady amputacji 15. Amputacje stopy 16. Amputacje kończyny dolnej 17. Amputacje na wysokości stawu biodrowego i miednicy 18. Amputacje kończyny górnej 19. Amputacje ręki
VII. ZAKAŻENIA 20. Choroby infekcyjne – zagadnienia ogólne 21. Zapalenie kości i szpiku 22. Infekcyjne zapalenie stawów 23. Gruźlica i inne nietypowe zakażenia
VIII. NOWOTWORY I ZMIANY NOWOTWOROPODOBNE 24. Podstawowe zasady postępowania w nowotworach 25. Łagodne guzy kości i nienowotworowe zmiany przypominające guzy kości 26. Łagodne i złośliwe guzy kości 27. Złośliwe guzy kości 28. Guzy tkanek miękkich