Współczesna medycyna potrzebuje nieustannej nauki klasycznego badania klinicznego, w którego centrum jest indywidualny pacjent i objawy, z jakimi przychodzi do opiekującego się nim lekarza, a nie wyłącznie dziesiątków wydruków badań dodatkowych i testów. Jedną z podstawowych cech książki jest doskonały balans pomiędzy obserwacją pacjenta, pochyleniem się nad łóżkiem chorego i rozmową z badanym a przeprowadzeniem nowoczesnych badań dodatkowych. Na tym właśnie polega sztuka medyczna. Czy więc w świecie zmieniających się z roku na rok wytycznych, oficjalnych definicji schorzeń i objawów oraz nieustannie pojawiających się nowych sposobów wspomagających lekarza w jego drodze do diagnozy jest jeszcze miejsce na klasyczne„bada-nie kliniczne? Myślę, że po przestudiowaniu książki, którą oddajemy Państwu do rąk - zgodnie uznamy, iż tak! Z Przedmowy do wydania polskiego Prof. dr hab. med. TOMASZ J. GUZIK FACP(hon), FRCP Katedra i Klinika Chorób Wewnętrznych i Medycyny Wsi Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego Oddział Chorób Wewnętrznych i Alergologii Szpitala Specjalistycznego im. Józefa Dietla w Krakowie