Tradycyjna medycyna chińska również na Zachodzie uważana jest za bardzo skuteczny system leczniczy. Uznano ją nawet w kręgach medycyny akademickiej. Czerpie z tysiącletniej tradycji i jest czymś więcej niż tylko akupunkturą. Oferuje:: - Terapię za pomocą igieł i gorąca - akupunkturę i leczenie moksą - Terapię substancjami naturalnymi - terapię farmakologiczną - Terapię za pomocą rąk - masaż tuina - Odprężenie i świadomość własnego ciała dzięki medytacyjnym ćwiczeniom oddechowym i ruchowym - leczniczy czi gong - Rozluźnienie mięśni - gimnastykę meridianów i leczenie odpowiednimi składnikami pokarmowymi i sposobem życia - chińską naukę o żywieniu. Medycyna akademicka i tradycyjna medycyna chińska wcale nie muszą ze sobą konkurować; wręcz przeciwnie mogą się z powodzeniem uzupełniać. Publikując niniejszą książkę chciałbym przyczynić się do rozwiania ewentualnych obaw w tej sprawie. Pragnąłbym również udowodnić, że każdy z nas może zroumieć podstawy medycyny chińskiej. Tajemnicą sukcesu jest właśnie jej dostępność - możemy sobie pomóc nie tylko pod kierunkiem wykształconego w tym zakresie medyka lub terapeuty. Wyjaśniam, jak samodzielnie łagodzić lżejsze dolegliwości lub wspomóc terapię zastosowaną przez lekarza. Prezentuję sposoby, za których pomocą wzmocnimy swoje zdrowie, poprawimy jakość życia i - w rezultacie -będziemy żyć jego pełnią:: świadomie i szczęśliwie, ponadto zajmowanie się chińską medycyną poszerza horyzonty. Jestem pewien, że może ona wzbogacić każdego z nas - pod względem fizycznym, umysłowym i duchowym.