[…] Callena powinien przeczytać każdy zajmujący się ultrasonografią położniczo-ginekologiczną, czyli w praktyce każdy położnik–ginekolog. Kolejne wydania Callena to były książki absolutnie podstawowe dla rozwoju mojej wiedzy, nie tylko ultrasonograficznej, ale i położniczej; uczyłem się z nich patologii ciąży i terapii prenatalnej. Tak naprawdę to nie jest podręcznik ultrasonografii, tylko raczej przewodnik po zastosowaniu metod obrazowych w położnictwie i ginekologii. Kiedykolwiek ktoś mnie zapytał, z jakiego podręcznika powinno się uczyć ultrasonografii, odpowiadałem:: z Callena. Dla wielu ze względu na barierę językową był on niezbyt dostępny. Dlatego też z ogromną radością przekazuję Państwu tłumaczenie na język polski podręcznika Callena, biblii ultrasonografii położniczo-ginekologicznej. Jeżeli chce się dobrze i mądrze prowadzić diagnostykę ultrasonograficzną, należy zapoznać się z tą książką.
CZĘŚĆ I. BADANIA ULTRASONOGRAFICZNE W POŁOŻNICTWIE 1. Badanie ultrasonograficzne w położnictwie 2. Genetyka i prenatalne badania genetyczne 3. Ultrasonograficzna ocena ryzyka wystąpienia aneuploidii w pierwszym i drugim trymestrze 4. Badanie ultrasonograficzne we wczesnym pierwszym trymestrze ciąży 5. Ocena anatomii zarodka i płodu w pierwszym trymestrze ciąży 6. Biometria i wzrastanie płodu 7. Ultrasonograficzna ocena ciąży wielopłodowej 8. Ultrasonograficzna ocena prawidłowej anatomii płodu 9. Artefakty, pułapki i warianty anatomiczne Dodatek A. Pomiary często wykorzystywane w celu oceny szacunkowego wieku płodu i biometrii płodu Dodatek B. Pomiary wykorzystywane do oceny masy płodu, wielkości oraz proporcji ciała Dodatek C. Ocena objętości płynu owodniowego Dodatek D. Ocena stanu płodu za pomocą diagnostyki dopplerowskiej (bez oceny serca) Index