Uważny czytelnik polskiego piśmiennictwa medycznego wie dobrze jak wielokrotnie różnymi nazwami oznacza się jedną jednostkę chorobową. Powoduje to niekiedy duże trudności w rozumieniu tekstów. Potrzebę uporządkowania nazewnictwa i klasyfikacji zespołów bólowych sygnalizowano już w roku 1981 podczas obrad Konferencji Naukowo Szkoleniowej Sekcji Badania i Leczenia Bólu Polskiego Towarzystwa Anestezjologii i Intensywnej Terapii w Jaszowcu. Poniższy tekst stanowi pierwszy i jednocześnie bardzo waży krok w kierunku uporządkowania polskiej taksonomii algezjologicznej. (prof. dr hab. med. Marian Kuś)