Po kilkuletnich przymiarkach i blisko trzech latach wytężonej pracy zespołu tłumaczy i korektorów oddajemy w Państwa ręce pierwszy akademicki podręcznik homeopatycznej materia medica w języku polskim. Wraz z przygotowywanym Repertorium stanowi on doskonałe źródło wiedzy dla osób studiujących homeopatię oraz podstawowe narzędzie pracy doświadczonych lekarzy, niewładających biegle językiem angielskim. Polskie wydanie obu pozycji „Repertorium i Materia Medica dr. Phataka”, stanowi milowy krok na drodze rozwoju polskiej homeopatii. „Materia Medica, którą trzymacie w rękach, przedstawiona jest według zwykłego, typowego schematu. Po objawach ogólnych podawane są zarysy obrazów leków z podziałem na poszczególne okolice ciała, na które lek działa, jego sposób działania, choroby podlegające wyleczeniu i związki przyczynowe. Potem wymieniane są ogólne modalności leku i w końcu objawy miejscowe z ich szczególnymi modalnościami.