Atlas fizjologii człowieka Nettera

Atlas ma na celu dostarczenie studentowi informacji o podstawowych zasadach funkcjonowania organizmu i jego narządów. Z założenia powinno się to odbyć w sposób zwięzły i łatwy do zrozumienia oraz zapamiętania. Dlatego też w Atlasie przyjęto konwencję spojrzenia na fizjologię z pewnej wysokości (z odległości 10 km), chodzi o przybliżenie studentowi obiektów fizjologicznych w postaci wielkich obrazów, z których łatwiej wybrać i zrozumieć mniejsze elementy i szczegóły.
Atlas osiągnie pełną wartość dydaktyczną, jeżeli będzie uzupełniał, a nie aspirował do roli podstawowego podręcznika fizjologii. Omówiono w nim poszczególne układy w ten sposób, że każdy rozdział rozpoczyna obraz strukturalno-czynnościowy narządów, aby stopniowo przejść do struktur tkankowych, komórkowych i podkomórkowych, a w końcu do elementów molekularnych, podkreślając na każdym poziomie aspekty fizjologiczne tych struktur. Ryciny, schematy i tabele mają na celu ilustrowanie kluczowych koncepcji i podkreślają integralność struktur i funkcji. Atlas, jak już powiedziano, jest tylko uzupełnieniem podręcznika fizjologii, monografii lub spisu wykładów i będzie przydatny zarówno przed poznaniem nowego działu fizjologii, jak i może służyć do podsumowania wiadomości. Pomocny przede wszystkim będzie studentom, ale także lekarzom i innym pracownikom ochrony zdrowia jako przegląd wiedzy fizjologicznej, która przecież jest podstawą nauk medycznych.
W Atlasie wykorzystano piękne kolorowe obrazy anatomiczne narysowane przez lekarza artystę Franka H. Nettera. Dr Netter współpracował przez 45 lat z firmą szwajcarską Cl BA Pharmaceutical Company (obecnie Novartis) i na jej zamówienie powstało wiele niepowtarzalnych ilustracji anatomicznych. Duże zrozumienie procesów fizjologicznych przez autora i przedstawienie w tych obrazach zależności strukturalno-czynnościowych czynią je niezwykle przydatnymi dydaktycznie materiałami do obrazowego przedstawiania fizjologii człowieka, a w szczególności do całościowej ilustracji komórkowych i narządowych procesów. Pomijanie mniej ważnych detali z równoczesnym zachowaniem istotnych elementów zapewnia duży obiektywizm w przedstawianiu ważnych zasad tej dziedziny medycyny. Zdaniem, kolegi i przyjaciela dra Nettera, dr. Johna A. Craiga obrazy Nettera wyjaśniają raczej niż ilustrują przedstawiane w Atlasie koncepcje, zachowując jednocześnie dużą dokładność techniczną i wysoką wartość artystyczną. Te obrazy różnią się w obecnym wydaniu od pierwotnie przygotowywanych przez Nettera, gdyż zostały znacznie zaktualizowane i uzupełnione o najnowsze osiągnięcia badań fizjologicznych przez doktorów:: Jima Perkinsa, Johna Craiga i Carllosa Machado. Kontynuatorzy są wierni idei Mistrza, by ilustracje stanowiły wyraźny przykład czym dany obiekt (fizjologiczny) jest, a także jak ten obiekt działa. Struktura zintegrowana z funkcją organizmu i jego narządy jawią się jak żywe w tych przepięknie ilustrowanych kolorowo rycinach i schematach, ułatwiając w sposób naturalny zrozumienie i uczenie przedmiotu. Autorzy wierzą, że studentów ucieszy korzystanie z Atlasu, tak jak ich cieszyło samo przygotowanie tego dzieła dla nich.