Spełnienie wymagań farmakopealnych zapewnia odpowiednia jakość surowców farmaceutycznych i produktów leczniczych, która gwarantuje jakość i bezpieczeństwo ich stosowania oraz skuteczność działania. W krajach członkowskich Unii Europejskiej oraz państwach-stronach Konwencji o Opracowaniu Farmakopei Europejskiej obowiązują wymagania Farmakopei Europejskiej przygotowywanej w ramach działalności Europejskiego Dyrektoriatu Jakości Leku i Ochrony Zdrowia przy Radzie Europy w Strasburgu. Polska wersja tej Farmakopei, obowiązującej również w Polsce, jest przygotowywana i wydawana w Urzędzie Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych jako kolejne publikacje Farmakopei Polskiej. Niniejsze VIII wydanie Farmakopei Polskiej, zawierające wymagania ogólne oraz monografie szczegółowe, stanowi pełny, całkowicie zgodny z oryginałem, polskojęzyczny tekst aktualnej wersji Farmakopei Europejskiej. Z uwagi na dynamiczny proces stałej aktualizacji wymagań tej Farmakopei, przygotowywane będą kolejne suplementy do Farmakopei Polskiej.