Wentylacja mechaniczna stanowi zasadniczy element nowoczesnej anestezji oraz intensywnej terapii, a w miarę jej rozwoju literatura na ten temat staje się coraz bardziej obszerna i specjalistyczna. Bodźcem do napisania tej książki stały się skargi zarówno lekarzy, jak i pielęgniarek pracujących w oddziałach intensywnej terapii, którym brakowało podręcznika w sposób zwięzły, dokładny i zrozumiały przedstawiającego fizjologiczne podstawy wentylacji, zasady stosowania poszczególnych technik, metody wspomagające terapię oddechową oraz prowadzenie wentylacji w różnych schorzeniach wymagających leczenia w OIT. Ma ona stanowić teoretyczny oraz - co najważniejsze - praktyczny przewodnik dla osób początkujących. Powinna być pomocna w rozstrzyganiu problemów, z jakimi na co dzień styka się młody lekarz, a także wątpliwości pielęgniarek z oddziałów intensywnej terapii pojawiających się przy łóżku chorego. Książka ta została napisana przez lekarzy-praktyków zajmujących się intensywną terapią z myślą o dostarczeniu odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące prowadzenia wentylacji mechanicznej. Jest ona adresowana głównie do lekarzy specjalizujących się w anestezjologii, chirurgii oraz chorobach wewnętrznych, którzy po raz pierwszy mają kontakt z wentylacją mechaniczną stosowaną w OIT. Informacje w niej zawarte mogą również stanowić punkt wyjścia dla personelu oddziału intensywnej terapii zainteresowanego poszerzeniem swojej wiedzy na ten temat.