W Państwa ręce oddajemy drugie wydanie doskonale przygotowanego atlasu anatomicznego przeznaczonego głównie dla studentów medycyny. Atlas ten w sposób niezwykle przejrzysty przedstawia skomplikowane stosunki anatomiczne, które szczególnie osobom rozpoczynającym swoją przygodę z anatomią człowieka pozwolą na zrozumienie tej jakże skomplikowanej maszynerii, jaka jest podstawą budowy człowieka. Drugie wydanie atlasu zawiera sporo dodatkowych rycin, zmieniona też została ich organizacja, pozwalając na lepsze przyswojenie wiedzy anatomicznej. W wielu miejscach zmiany są znaczące w stosunku do poprzedniego wydania, poprawiono również zauważone błędy. Dla wygody studentów wydanie polskie podzielone zostało na dwa tomy:: pierwszy zawiera omówienie anatomii grzbietu, klatki piersiowej, jamy brzusznej oraz miednicy, a drugi obejmuje zagadnienia związane z anatomią kończyny górnej i dolnej oraz szyi wraz z głową i ośrodkowym układem nerwowym. Atlas zawiera cały materiał z zakresu anatomii wymagany od studentów kierunku lekarskiego i lekarsko-dentystycznego, ale może być również doskonałym, pełnym ciekawych ilustracji podręcznikiem dla studentów ratownictwa medycznego, fizjoterapii, elektroradiologii, pielęgniarstwa i położnictwa. Duża liczba zdjęć radiologicznych z różnego typu badań (klasycznej radiologii, tomografii komputerowej, rezonansu magnetycznego, badań naczyniowych i ultrasonografii) stanowi duże ułatwienie w zrozumieniu i interpretacji stosunków topograficznych poszczególnych narządów widocznych w badaniach przyżyciowych. Atlas ten w pełni odpowiada standardom kształcenia medycznego w Polsce, zawierając polskie mianownictwo anatomiczne. Mam nadzieję, że przygotowane przez doświadczony zespół pracowników naukowo-dydaktycznych Zakładu Anatomii i Neurobiologii Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego tłumaczenie atlasu anatomicznego zostanie przychylnie przyjęte przez studentów i lekarzy oraz że stanowić będzie prawdziwą pomoc w procesie poznawania skomplikowanych zależności występujących we wnętrzu ludzkiego ciała (...) prof. dr hab. med. Janusz Moryś